Поиск в словарях
Искать во всех

Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь - surface

 
 

Связанные словари

Перевод с английского языка surface на русский

surface
1) надпочвенный 2) наземный 3) поверхностный 4) поверхность 5) приповерхностный 6) склоновый 7) тонкослойный 8) химико-термический absolute property of a surface — геом. свойство поверхности внутреннее aerodynamic control surface — руль управления аэродинамический almost homogeneous surface — почти однородная поверхность as cast datum surface — черновая база assembly datum surface — сборочная база base of cylindrical surface — основание цилиндрической поверхности be adsorbed onto surface — адсорбироваться на поверхности bear against surface — прилегать к поверхности birationally ruled surface — бирационально линейчатая поверхность bivariate normal surface — поверхность двумерного нормального распределения cap of a surface — шапочка circular conical surface — круговая коническая поверхность coefficient of surface expansionкоэффициент поверхностного расширения compact analytic surface — компактная аналитическая поверхность completely isotropic surface — вполне изотропная поверхность completely ramified surface — вполне разветвленная поверхность complex analytic surface — комплексно аналитическая поверхность cropping out to surface — выклинивание на поверхность curved surface body — тело, ограниченное кривыми поверхностями design for exploring response surface — план с исследованием поверхности отклика develop complex surface — развертывать сложную поверхность double connected surface — двусвязная поверхность double curved surface — поверхность двойной кривизны double ruled surface — дважды линейчатая поверхность equation of cylindrical surface — уравнение цилиндрической поверхности fall of water surface — падение реки firebed surface areaплощадь зеркала горения generatrix of ruled surface — образующая линейчатой поверхности geometrically ruled surface — геометрически линейчатая поверхность ground surface icingгололед heat exchange surface — теплообменная поверхность heat transfer surface — поверхность нагрева high-speed surface transportation — ж.-д. транспорт наземный высокоскоростной hyperboloid of ruled surface — гиперболоид линейчатой поверхности integral taken through surface — интеграл по поверхности, поверхностный интеграл irrational algebraic surface — иррациональная алгебраическая поверхность land surface visibilityвидимость в приземном слое light is incident on surface — свет падает на поверхность locally hyperbolic surface — локально гиперболическая поверхность locally polyhedral surface — локально полиэдральная поверхность machining datum surface — база механической обработки multiply connected surface — многосвязная поверхность n-tuply connected surface — n-связная поверхность nappe of a conical surface — геом. полость конической поверхности natural surface of ground — уровень стоянки nearly spherical surface — почти сферическая поверхность non-developable ruled surface — поверхность линейчатая косая, косая линейчатая поверхность normal correlation surface — поверхность нормальной корреляции plane surface body — тело, ограниченное плоскостями; плоскогранник polar of quadric surface — поляра поверхности второго порядка pole of quadric surface — полюс поверхности второго порядка poor conditioned surface — плохо обусловленная поверхность processing datum surface — технологическая база rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования regularly exhaustible surface — регулярно исчерпываемая поверхность response surface design — план (эксперимента) на поверхности отклика response surface experimentationпроведение эксперимента методом изучения поверхности отклика response surface explorationстат. исследование поверхности отклика response surface fittingподбор поверхности отклика response surface methodметод анализа на поверхности отклика response surface studyизучение поверхности отклика response surface technique — метод поверхности отклика Riemann surface sheetлист римановой поверхности rouGH DATUM SURFACE — ЛИТЕЙНАЯ БАЗА second degree surface — поверхность второго порядка sectorial surface harmonic — секториальная сферическая функция semilocally one-connected surface — полулокально односвязное пространство simply connected surface — односвязная поверхность spatially oriented surface — пространственно ориентированная поверхность specific surface area — удельная поверхность spline surface technique — метод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнами spread over surface — растекаться по поверхности sprinkle surface with — присыпать поверхность strictly convex surface — строго выпуклая поверхность surface contact rectifierвентиль с поверхностным контактом surface finish classкласс чистоты surface floating trawl — поверхностный трал surface moisture of coal — влага угля внешняя surface of constant curvature — поверхность постоянной кривизны surface of constant width — поверхность постоянной ширины surface of equal density — поверхность равной плотности surface of hyperbolic type — поверхность гиперболического типа surface of negative curvature — поверхность отрицательной кривизны surface of nonnegative curvature — поверхность неотрицательной кривизны surface of parabolic type — поверхность параболического типа surface of positive total curvature — поверхность положительной общей кривизны surface of second order — поверхность второго порядка surface of zero curvature — поверхность нулевой кривизны surface of zeroth kind — поверхность рода нуль surface plastic deformationдеформирование пластическое поверхностное surface radio wave — поверхностная радиоволна surface wave lineрадио линия поверхностной волны surface zonal harmonic — поверхностная зональная функция tangent cone of quadratic surface — конус касательных к поверхности второго порядка temporally oriented surface — поверхность, ориентированная временным образом tesseral surface harmonic — тессеральная сферическая функция triply connected surface — трехсвязная поверхность twisting of ruled surface — закручивание линейчатой поверхности universal covering surface — универсальная поверхность наложения water surface dutyнагрузка зеркала испарения - Fermi surface - Riemann surface - abrasive surface - absolute surface - abstract surface - adjoint surface - algebraic surface - analytic surface - anchor surface - anticlastic surface - apolarity surface - approximating surface - apsidal surface - arithmetical surface - asymptotic surface - axis of surface - ball surface - base surface - bell-shaped surface - bench surface - bendable surface - boundary surface - canal surface - carrying surface - catenary surface - caustic surface - cellulated surface - central surface - channel surface - characteristic surface - circle on surface - cleavage surface - closed surface - clothing of surface - combinatorial surface - combustion surface - compact surface - complete surface - complex surface - concave surface - conical surface - conjugate surface - connected surface - conoidal surface - continuous surface - contour surface - contoured surface - control surface - convex surface - cooling surface - coordinate surface - correlation surface - covering surface - crystallization surface - cubic surface - curved surface - cyclic surface - cylindrical surface - daturence surface - day surface - deformable surface - deformation of surface - developable surface - developed surface - differentiable surface - director surface - disconnected surface - discontinuity surface - dispersal surface - double of surface - double surface - dull surface - edge of surface - efferent surface - elementary surface - elliptic surface - embedded surface - enveloping surface - equation of surface - equatorial surface - equidistant surface - equipotential surface - equiprobability surface - EQUISCALAR SURFACE - equivocal surface - evaporation surface - evolute of surface - evolute surface - evolvment surface - finite surface - finned surface - fitted surface - flat surface - flexible surface - focal surface - free surface - frequency surface - friction surface - frontal surface - game surface - general surface - generalized surface - genus of surface - geodesic surface - geoidal surface - geometric surface - handle of surface - helical surface - helicoidal surface - hyperbolic surface - hyperelliptic surface - hyperspherical surface - imaginary surface - improper surface - incompressible surface - index of surface - indifference surface - integrable surface - integral surface - interior surface - interpolation surface - intersecting surface - invariant surface - inverse surface - involute of surface - ion-exchange surface - irreducible surface - irregular surface - isometric surface - isoquant surface - isothermic surface - isotrope surface - lateral surface - level surface - lifting surface - limiting surface - load-bearing surface - location surface - lofted surface - marked surface - mated surface - mean surface - measure of surface - median surface - meridian surface - middle surface - minimal surface - mirror surface - model surface - modular surface - monotypic surface - mounting surface - multidimensional surface - multimodal surface - multiresponse surface - multisheeted surface - net on surface - nodal surface - noncentral surface - noncharacteristic surface - nonconvex surface - nondegenerate surface - nondevelopable surface - nonholonomic surface - nonlinear surface - nonorientable surface - nonoriented surface - nonregular surface - nonruled surface - nonuniform surface - normal to surface - normalized surface - normopolar surface - null surface - one-sheet surface - one-sided surface - open surface - order of surface - oval surface - parabolic surface - paraboloid surface - parametric surface - parametrized surface - pedal surface - pertaining to surface - piecewise-smooth surface - planation surface - plane surface - platen surface - polygonal surface - polyhedral surface - polynominal surface - porous surface - prismatic surface - projecting surface - pseudoconvex surface - pseudospherical surface - punctured surface - pyramidal surface - quadratic surface - quadric surface - quartic surface - quasicompact surface - quasielliptic surface - quasihyperelliptic surface - quasiminimal surface - quasiuniform surface - quintic surface - rational surface - ravine surface - real surface - rectifiable surface - rectifying surface - reflecting surface - regression surface - resultant surface - reversible surface - rigid surface - rippled surface - roll surface - rolled surface - rooted surface - rotation-symmetric surface - rotative surface - rough surface - rumpled surface - running surface - saddle surface - saddle-shaped surface - schlichartig surface - schlicht surface - screw surface - scrollar surface - sea surface clutter - secant surface - semilogarithmic surface - semiuniversal surface - separation surface - sheet of surface - simple surface - single-curved surface - singular surface - sliding surface - smoothing surface - space-like surface - spiral surface - spline surface - sponge surface - squarable surface - stable surface - strain surface - stress surface - supersingular surface - surface activity - surface area - surface attemperator - surface band - surface boundary - surface cleaning - surface color - surface combustion - surface condenser - surface contact - surface contour - surface cooling - surface curvature - surface dIAGRAM - surface discharge - surface displacement - surface distribution - surface divergence - surface emittance - surface film - surface finish - surface finishing - surface fitting - surface function - surface generation - surface genre - surface geometry - surface gradient - surface gravimeter - surface hardening - surface harmonic - surface impregnation - surface integral - surface interpolation - surface ionization - surface irrigation - surface leak - surface lumber - surface mat - surface measure - surface measurement - surface moulding - surface mounting - surface normal - surface of discontinuity - surface of equidetectability - surface of estimates - surface of fracture - surface of revolution - surface of separation - surface patch - surface perturbance - surface potential - surface radius - surface reaction - surface resistance - surface resistivity - surface rotation - surface run-off - surface strength - surface stress - surface structure - surface switch - surface temperature - surface tension - surface tensor - surface vector - surface vessel - surface water - surface wave - surface worker - switching surface - synclastic surface - tame surface - tangent surface - tangent to surface - terminal surface - tetrahedral surface - three-sheeted surface - tooth surface - topographic surface - topological surface - torus-like surface - total surface - trace of surface - transcendental surface - transfer surface - transitivity surface - translation surface - transversal surface - trend surface - triangulable surface - triangulated surface - true surface - tubular surface - twisted surface - two-sheeted surface - two-sided surface - unbendable surface - unbounded surface - unicursal surface - uniformizing surface - unilateral surface - unknotted surface - unramified surface - upslide surface - vector surface - vortex surface - warped surface - water surface - water-cooled surface - well-condition surface - wetted surface - wild surface - yield surface
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  определять характеристики поверхности (напр. в САПР) ...
Англо-русский Русско-английский словарь по машиностроению
2.
  поверхность – absorption surface – assimilating surface – cut surface – extensor surface – grinding surface – incisal surface – mucosal surface – occlusal surface ...
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
3.
  1. поверхность smooth surface —- гладкая (ровная) поверхность the Earth's surface —- поверхность Земли surface speed —- мор. надводная скорость хода to keep on the surface —- держаться на поверхности to rise (to come) to the surface, to break surface —- всплыть на поверхность deception is sure to come to the surface in time —- обман все равно когда-нибудь всплывет (когда-нибудь да вскроется) 2. геол. земная поверхность to work on the surface —- работать на поверхности surface burst —- наземный взрыв (атомной бомбы) surface line —- наземная линия (связи) surface radar —- наземная радиолокационная станция surface transport —- наземный транспорт 3. внешность, наружность surface impressions —- внешние (поверхностные) впечатления surface plausibility —- внешнее правдоподобие (-ая достоверность) on the surface —- внешне (с внешней стороны) it is all on the surface —- это все показное his politeness is only on the surface —- он только внешне вежлив on the surface it looks silly —- на первый взгляд это выглядит глупо one never gets below the surface with him —- по его виду никогда не узнаешь, что у него на уме under the surface he is a very kind man —- по существу (в душе) он очень добрый человек to look at the surface only —- обращать внимание только на внешнюю сторону 4. тех. поверхность boundary surface —- граничная поверхность bearing surface —- несущая (опорная)...
Новый большой англо-русский словарь
4.
  mail обычная почта (в отличие от авиапочты) SURFACE  1. noun  1) поверхность; an uneven surface - неровная поверхность  2) внешность; he looks at the surface only - он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей; on the surface - внешне  3) geom. поверхность  4) attr. внешний; поверхностный; surface politeness - показная любезность  2. v.  1) отделывать поверхность; стесывать  2) всплывать на поверхность (о подводной лодке)  3) заставить всплыть SURFACE-CAR noun amer. трамвайный вагон (в отличие от вагонов воздушной и подземной железных дорог) ...
Англо-русский словарь
5.
  1) поверхность 2) покрытие – equal-energy surface – equi-phase surface – equi-signal surface – image surface – normal surface – photosensitive surface – reference surface – storage surface – wave surface ...
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
6.
  поверхность; площадь (поверхности); покрытие (дороги, пола и т. д.) поверхностный; наземный surface reserved for traffic surface stamped with rubber mats surface of rotation surface of rupture abrasive surface abutment surface adzed surface antiskidding surface approach surface architectural surface as-cast concrete surface bearing surface bent surface boiler evaporating surface boiler heating surface bottom surface of the beam bottom surface of the slab brushed surface chalky surface constructible surface contact surface cooling surface crystalline spangle zinc coated surface cultivable surface curved surface direct surface dirt surface equipotential surface exposed surface of roofing felt extended surface failure surface faying surface filtering surface finish surface finned surface floor surface free water surface freezing surface friction surface hard surface hard-troweled surface heat exchange surface heating surface inclined surface indirect surface internal surface level surface matt gray zinc coated surface middle surface neutral surface open water surface overflow surface patterned concrete surface pattern stamped surface phreatic surface piezometer surface plane surface plastered surface primary surface primary heating surface radiant surface reference level surface ribbed surface secondary heating surface shear surface skid-resistant surface sliding surface slip-proof surface smooth riding surface specific surface stress surface structural surface supporting surface textured surface top surface of the beam true plane surface turf surface undulating surface wave surface wearing surface yield surface ...
Англо-русский строительный словарь
7.
  1) поверхность 2) дорож. покрытие; одежда 3) планировать; профилировать; выравнивать поверхность 4) крепить поверхность (грунта) 5) обрабатывать поверхность 6) наносить покрытие на поверхность 7) полировать; покрывать лаком (деревянные поверхности) 8) подниматься на поверхность; всплывать 9) выдавать на поверхность (напр. о скважине) 10) гидр. уровень to bring to true [uniform] surface — провешивать поверхность;разравнивать; заглаживать (в штукатурных работах) - surface of action - surface of failure - surface of revolution - surface of rupture - abrasive surface - absorbing surface - accessible surface - acting surface - active front surface - adsorbing surface - angled surface - annular lapping surface - antireflective surface - approaching surfaces - aquifer's potentiometric surface - armoring surface of plunge pool - artesian pressure surface - asphaltic runway surface - atomically clean surface - back surface - bar surface - bath surface - bearing surface - bit gage surface - black chrome surface - Bloch surface - boundary surface - boundary-lubricated surface - break surface - bubble-melt surface - bulged surface - cam-contacting surfaces - caustic surface - center plate bearing surface - checked surface - clean surface - clearance surface - cleavage surface - close-packed surface - coated surface - colored keying surface - color keying surface - concave surface - concrete runway surface - conducting surface - conformal surface - conical bearing surface - contact surface - control surface - convergence surface - convex surface - cooling surface - corrugated surface - creep surface - crushed stone runway surface - curved surface - cut surface - cylindrical surface - cylindric surface - damming surface...
Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
8.
  n. & v. --n. 1 a the outside of a material body. b the area of this. 2 any of the limits terminating a solid. 3 the upper boundary of a liquid or of the ground etc. 4 the outward aspect of anything; what is apparent on a casual view or consideration (presents a large surface to view; all is quiet on the surface). 5 Geom. a set of points that has length and breadth but no thickness. 6 (attrib.) a of or on the surface (surface area). b superficial (surface politeness). --v. 1 tr. give the required surface to (a road, paper, etc.). 2 intr. & tr. rise or bring to the surface. 3 intr. become visible or known. 4 intr. colloq. become conscious; wake up. Phrases and idioms come to the surface become perceptible after being hidden. surface-active (of a substance, e.g. a detergent) able to affect the wetting properties of a liquid. surface mail mail carried over land and by sea, and not by air. surface noise extraneous noise in playing a gramophone record, caused by imperfections in the grooves. surface tension the tension of the surface-film of a liquid, tending to minimize its surface area. Derivatives surfaced adj. (usu. in comb.). surfacer n. Etymology: F (as SUR-(1), FACE) ...
Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
9.
   I. noun  Etymology: French, from Middle French, from sur- + face face, from Old French — more at face  Date: circa 1600  1. the exterior or upper boundary of an object or body on the ~ of the water the earth's ~  2. a plane or curved two-dimensional locus of points (as the boundary of a three-dimensional region) plane ~ ~ of a sphere  3.  a. the external or superficial aspect of something trouble lurks below the ~  b. an external part or layer sanded the rough ~s  II. adjective  Date: 1642  1.  a. of, located on, or designed for use at the ~ of something  b. situated, transported, or employed on the ~ of the earth ~ mail ~ vehicles  2. appearing to be such on the ~ only ; superficial ~ friendships  III. verb  (~d; surfacing)  Date: 1778  transitive verb  1. to give a ~ to: as  a. to plane or make smooth  b. to apply the ~ layer to ~ a highway  2. to bring to the ~ ~ a sunken ship  intransitive verb  1. to work on or at the ~  2. to come to the ~  3. to come into public view ; show up letters that have recently ~d  • ~r noun ...
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
10.
  (surfaces, surfacing, surfaced) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. The surface of something is the flat top part of it or the outside of it. Ozone forms a protective layer between 12 and 30 miles above the Earth’s surface. ...tiny little waves on the surface of the water... Its total surface area was seven thousand square feet. N-COUNT: usu with supp 2. A work surface is a flat area, for example the top of a table, desk, or kitchen cupboard, on which you can work. It can simply be left on the work surface... N-COUNT: usu with supp 3. When you refer to the surface of a situation, you are talking about what can be seen easily rather than what is hidden or not immediately obvious. Back in Britain, things appear, on the surface, simpler... Social unrest, never far below the surface in Brazil, has erupted over the last few days... N-SING: usu the N 4. Surface is used to describe the parts of the armed forces which travel by ship or by land rather than underwater or in the air. In contrast with its surface fleet, Britain’s submarine force was relatively small. ADJ: ADJ n 5. If someone or something under water surfaces, they come up to the surface of the water. He surfaced, gasping for air. VERB: V 6. When something such as a piece of news, a feeling, or a problem surfaces, it becomes known or becomes obvious. The paper says the evidence, when it surfaces, is certain to cause uproar... = emerge VERB: V 7. When someone surfaces, they appear after not being seen for some time, for example because they have been asleep. (INFORMAL) What time do you surface? VERB: V ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
11.
  ~1 adj only before noun appearing to be true or real, but not representing what someone really feels or what something is really like; superficial  (The surface calm of the city was shattered by a massive explosion. | surface resemblance) ~2 n 1 »WATER/LAND« the top layer of an area of water or land  (the Earth's surface | Pieces of trash were floating on the surface of the river. | the surface of the road) 2 »TOP LAYER« the outside or top layer of an object  (a frying pan with a non-stick surface) 3 on the surface if someone or something is calm, nice etc on the surface, they seem that way until you know them better  (On the surface Mrs Lewis seemed nice enough but she had a nasty temper at times.) 4 below/beneath/under the surface if an emotion or quality is below, beneath, under the surface, it is not easy to notice at first  (I sensed a lot of tension and jealousy beneath the surface.) 5 come/rise to the surface if unpleasant feelings or attitudes come or rise to the surface they become noticeable after being hidden  (Violence and prejudice have risen to the surface in a lot of inner-city areas.) 6 »FOR WORKING ON« an area on a desk, table etc used for working  (Make sure all kitchen surfaces are clean and tidy.) 7 »SIDE OF AN OBJECT« technical one of the sides of an object  (How many surfaces does a cube have?)  (- see also scratch the surface scratch1 (7)) ~3 v 1 to rise to the surface of water  (The bird dived and didn't surface for at least a minute.) 2 if information or feelings surface, they become known after being hidden  (A few personality clashes have surfaced within the department.) 3 humorous to get up, especially after being in bed for a long time  (Joe never surfaces before midday on Sunday.) 4 to put a surface on a road ...
Longman Dictionary of Contemporary English
12.
  See: SCRATCH THE SURFACE. ...
Английский словарь американских идиом
13.
  - 1611, from Fr. surface "outermost boundary of anything, outside part," from O.Fr. sur- "above" + face (see face). Patterned on L. superficies "surface" (see superficial). The verb meaning "come to the surface" is first recorded 1898; earlier it meant "bring to the surface" (1885). ...
Английский Этимологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины